Bamtaaré Rewbé - Honrar a las mujeres

El día que me circuncidaron acompañé a mi madre al monte como de costumbre para ayudarla a recoger leña. No sabía que sería el fatídico día en el que me iban a circuncidar. En lugar de pararme en el sitio habitual, mi madre me sugirió que nos alejáramos un poco. Recuerdo que había un gran baobab y nos esperaba una señora mayor con otras tres personas. En cuanto vi a la anciana y la reconocí, grité con todas mis fuerzas porque todas le teníamos miedo. Nuestras hermanas mayores nos hablaban de ella constantemente porque habían pasado por el mismo ritual anteriormente, y en cuanto una niña la veía en el pueblo, salía corriendo porque nadie se atrevía a mantenerle la mirada, porque nos transmitía respeto, pero sobre todo miedo debido al trauma que nos queda tras ese horrible día. Me agarraron de las manos y de los pies y recuerdo el fuerte dolor que sentí cuando me cortaron los genitales. Era un dolor insoportable, inimaginable. Durante la semana que siguió estuve postrada en cama porque no podía caminar con normalidad o sentarme correctamente, incluso orinar era casi imposible. De vez en cuando sentía que se me mojaba la ropa, pero con el tiempo, el dolor se desvaneció.

Leer más

La decisión viene de nuestros padres y de “la guardiana de la tradición”. No puedo decir qué parte me cortaron, pero sé que hacer un corte en el clítoris sirve para evitar que las chicas no deseemos estar con hombres. Las ceremonias de ablación se realizan más durante el invierno, cuando muchas niñas de mi edad o incluso más pequeñas son circuncidadas.

En nuestra comunidad tenemos prohibido salir con chicas que no hayan sido circuncidadas, porque son vistas como una deshonra para sus padres y no son dignas de confianza. Los hombres en edad casadera prefieren chicas circuncidadas. Las niñas no circuncidadas son estigmatizadas y discriminadas dentro de la sociedad, de forma que no pueden formar parte de las actividades comunes. Las circuncidadas se consideran socialmente mejores que las niñas no circuncidadas, por las que no se tiene respeto.

A día de hoy, a veces siento dolor en la zona vaginal, especialmente al orinar o sofocos que me impiden concentrarme en clase. Con esto os quiero decir que si tuviera la opción, nunca me habría circuncidado.

Ser sometidas a esta práctica supone una violación de nuestros derechos más básicos, de nuestro consentimiento.

Ahora es el momento de sensibilizar a nuestras madres y padres, y hacerlos entrar en razón para que dejen de lado esta práctica aunque para ellos hasta ahora, prima el respeto a la tradición por encima de nuestros derechos.

El agua de este cuenco servía para limpiarnos las manos después de la circuncisión y el agua nunca se cambiada porque tiene un poder místico. Las ceremonias de circuncisión se hacían en el monte y se celebraban a petición de los padres, por lo que no había un periodo específico. Siempre recibíamos mujeres que traían a sus hijas o nietas para continuar con la tradición.

En la práctica, era suficiente con hacer un corte en el clítoris con una cuchilla. Sin embargo, fieles a nuestras creencias, era la "souna" (pequeña parte, según la recomendación del Profeta) la que debía extirparse.

Leer más

Por otro lado, reconozco que no tomábamos medidas para garantizar la salud de la niña circuncidada. Son los padres de la niña los que se encargan de su cuidado y seguimiento hasta su recuperación. Una vez que la niña ha sido circuncidada, la extirpadora ya no tiene ninguna responsabilidad sobre ella y no responde ante ninguna consecuencia relativa a su salud.